Qual é a tradução de documentos antigos?

Exemplo, solicitação de passaporte.
O que é agora um reservista de terceira categoria?
Que soluções poderão simplificar a obtenção de documentos?